ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ, ПОСТАВКИ И ЗАКЛЮЧЕНИЯ СДЕЛОК

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ, ПОСТАВКИ И ЗАКЛЮЧЕНИЯ СДЕЛОК

1. Сфера действия
1. Нижеследующие условия продажи действуют для всех договоров на поставку товаров между клиентом и компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG. Данные условия продажи также распространяются на все будущие коммерческие сделки, даже если это не оговаривается в дополнительном соглашении. Отличающиеся условия партнера не имеют юридической силы, если они не были признаны официально компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG. Нижеследующие условия продажи приобретают юридическую силу, даже если компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG безоговорочно выполняет заказ, зная об отличающихся условиях торговых сделок клиента.
2. В договорах купли-продажи, заключенных между компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG и клиентом по случаю заключения договора купли-продажи, содержатся основные соглашения между клиентом и компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG, дополнительные, не включенные в договор купли-продажи договорные условия заменяются настоящими общими условиями сделки.

2. Минимальная стоимость заказа
1. Минимальная стоимость заказа для отправки в Германию и за рубеж составляет 150,00 € (за вычетом всех налогов и сборов). Заказы с меньшей стоимостью могут быть также выполнены. Для таких розничных заказов включается надбавка к цене 50,00 € плюс НДС за заказ.

3. Коммерческое предложение и заключение договора
1. Заказ, который характеризуется как предложение заключить договор купли-продажи, считается принятым путем отправки подтверждения заказа в течение двух недель или отправки заказанной продукции в течение того же периода компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG. Кроме того, компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG оставляет за собой право без объяснения причин отклонить предложение торговой сделки. Компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG не обязана явно отклонять предложение, однако, не может быть привлечена к ответственности, если клиент не ответил на коммерческое предложение и поставка или пересылка продукции не производится.
2. Предложения компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG являются лишь ориентировочными, за исключением тех случаев, если она в письменном виде не указала на их обязательное действие.
3. Электронные счета-фактуры будут доступны вам в формате PDF по электронной почте. Дополнительная информация об электронных счетах и способах получения копии счета на бумаге может быть получена у уполномоченного сотрудника компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG.

4. Условия оплаты
1. Цены компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG действуют с завода-поставщика, включая упаковку, если в контракте на оговорено иное. В указанную цену не включен установленный законом налог на добавленную стоимость. Налог на добавленную стоимость будет указан отдельно в счёте-факттуре на день выставления счёта.
2. Цена за вычетом скидки «сконто» допускается только при отдельном письменном соглашении между компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG и клиентом. Покупная цена подлежит немедленной оплате нетто (без вычетов) сразу же после получения счета-фактуры клиентом, если в подтверждении заказа не указан другой срок платежа или не была достигнута иная договоренность. Платеж считается осуществленным, при поступлении покупной цены на один из банковских счетов компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG. В случае оплаты платежа чеком, платеж считается осуществленным только после погашения чека.
3. Если клиент не производит платеж по наступлению срока, компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG имеет право начислять неустойку за проспроченный платеж по ставке 8% пунктов процента выше базовой процентной ставки.
4. Клиент имеет право на взаимозачёт (вследствии претензий о недостатках или других встречных требований), если была установлена их законная сила, либо они были признаны компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG. В противном случае клиент не имеет права на взаимозачёт и на удержание товара.

5. Сроки поставки и оказания услуг
1. Даты или график поставки, которые не были оговорены специально, являются необязывающими информационными данными компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG. Срок поставки, указанный компанией начинается после выяснения всех технических вопросов с клиентом. Кроме того, клиент должен выполнить должным образом и в установленный срок все действующие обязательства, возложенные на него.
2. Компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG имеет право продлить график поставки в одностороннем порядке, уведомив об этом клиента надлежащим образом. Ответственность компании перед клиентом в случае задержки поставки ограничена до 15% (находящейся в задержке) стоимости поставки.
3. Компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG имеет право на частичные поставки и частичное выполнение любого поручения/заказа, а с другой стороны, клиент обязан принять частичные поставки и услуги в любое время.
4. Если поставка задерживается по причинам клиента, то компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG вправе потребовать от него компенсацию за возникщий ущерб и какие-либо дополнительные затраты. Такие же условия действуют, если клиент нарушает обязательства по сотрудничеству. При наступлении задержки риск случайного исчезновения и случайной порчи товара переходит к клиенту.

6. Переход риска - отправка/упаковка
1. Погрузка и отправка производятся незастраховано и на риск клиента. Компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG, однако, обязуется заключить соответствующее страхование по транспортировке грузов по явному волеизъявлению клиента. Возникающие в связи с этим дополнительные расходы несет клиент, которые будут предоставлены ему отдельно компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG для расчета.
2. Транспортная и другая упаковка не принимается назад компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG (за исключением европоддонов). Клиент проводит утилизацию упаковки за свой счет.
3. Если поставка задерживается по просьбе или вине клиента, то компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG обязуется складировать заказанный и готовый к отгрузке товар за счёт и риск клиента. В этом случае готовность товара к отгрузке приравнивается к самой отгрузке и компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG вправе выставлять в счёт заказанный товар с этого времени.

7. Гарантия/ Приёмка
1. По отношению к правам клиента в случае дефектов качества и юридических недостатков (включая ошибочную поставку и недопоставку товара) применяются нормативные положения, если иное не оговорено в нижеследующем.
2. Основанием гарантии качества товара является, прежде всего, соглашение о качестве товара. Все описания продуктов, которые являются предметом отдельного договора или обнародованы компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG (в частности, в каталогах или на сайте в интернете) считаются соглашением о качестве товара.
3. Если качество товара не было согласовано, его оценка должна производится в соответствии с нормами законодательства, независимо от наличия или отсутствия дефекта (§ 434 (1) п. 2 и п. 3 ГК ФРГ). Компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG не несет ответственность за публичные заявления производителя или других третьих лиц (например, рекламные заявления), которые не принадлежат компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. Они также не являются частью контракта.
4. Гарантийные требования клиента предполагают, что он выполнил свои уставные обязательства по проверке товара и рекламации (§§ 377, 381 Торгового Кодекса). В частности, клиент обязан проверять тип, количество и качество поставляемых по договору продуктов сразу после получения товара. Об очевидных дефектах следует заявлять в письменной форме без промедления, не позднее 3 календарных дней. Если дефект выявлен позже и не был виден при получении товара (скрытый дефект), клиент должен немедленно после получения информации уведомить компанию Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG о скрытом дефекте, также не позднее 3 календарных дней. Решающим обстоятельством во всех случаях является момент поступления реакламации в компанию Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG. В случае просроченной рекламации или неспособности проверить / оценить поставляемый товар ответственность компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG за дефекты, о которых сообщается не вовремя или ненадлежащим образом, исключается согласно предписаниям закона. В соответствии с нормами законодательства или по соглашению клиент обязан принять услуги подрядчика не позднее чем через две недели после поставки. Если в течение вышеупомянутого периода приёмка не осуществляется, услуга считается оказанной.
5. Если поставляемый товар неисправен, компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG имеет право выбора на последущее исполнение путем устранения дефекта (неполадок) или доставки товара без дефектов (замена поставки). Право отказа от последующего исполнения согласно предписаниям закона остается в силе.
6. Компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG имеет право на последущее исполнение в зависимости от того, оплатил ли клиент причитающуюся сумму. Однако, клиент имеет право удержать приемлемую по отношению к дефекту часть покупной цены.
7. Клиент должен предоставить компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG время и возможность, необходимые для последующего исполнения, в частности, передать бракованные товары из партии поставляемой продукции для целей проверки и, при необходимости, для лабораторных исследований. В случае замены товара клиент должен вернуть бракованный товар согласно предписаниям закона.
8. Расходы в целях экспертизы, а также последующего исполнения, в частности транспортные и дорожные расходы, расходы на материал и трудовые издержки (не включая издержки по монтажу и демонтажу) несет компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG, если брак действительно присутствует. Исключением являются повышенные расходы, связанные с тем, что предмет договора находится в месте, отличном от места исполнения. Если дефект отсутствует, компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG может потребовать от клиента компенсацию расходов, связанных с необоснованным устранением дефекта (в частности, расходы на экспертизу и транспортировку), за исключением случаев когда дефект не виден для клиента.
9. В случаях, не терпящих отлагательства, например, в случае угрозы безопасности производства или для предотвращения несоразмерного ущерба клиент имеет право самостоятельно исправить дефект и потребовать компенсацию за необходимые расходы в разумном количестве, о чем следует, по возможности заранее, незамедлительно уведомить компанию Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG. Право на самовыполнение не применяется, если компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG имеет право отказаться от соответствующих дополнительных действий согласно предписаниям закона.
10. Если последущее исполнение не удалось или разумный крайний срок, устанавливаемый клиентом для последующего исполнения, истек безрезультатно или может быть отменен в соответствии с нормативными положениями, клиент может приостановить действие договора купли-продажи или снизить покупную цену. В случае незначительного дефекта право расторжения договора не дейстует.
11. Требования клиента о возмещении убытков или возмещении напрасно произведенных расходов существуют даже в случае дефектов в соответствии с п. 8 и в остальных случаях исключаются.

8. Ответственность
1. Претензии клиента на возмещение убытков исключаются. Исключениями являются претензии в отношении убытков, связанных с причинением вреда жизни, здоровью, телесными повреждениями или существенным нарушением договорных обязательств (основных договорных обязательств), а также ответственность за другие убытки, возникшие в результате преднамеренного или грубо небрежного нарушения обязанностей компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG, их законных представителей или доверенных лиц. Основными договорными обязательствами являются те, выполнение которых позволяет прежде всего исполнить договор в надлежащем порядке и на союблюдение которых партнер по договору может регулярно полагаться.
2. В случае нарушения существенных договорных обязательств компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG несет ответственность только за типичный для данного договора и предсказуемый ущерб, если он был вызван небрежностью, за исключением, когда это касается требований о возмещении ущерба клиенту в результате причинения телесных повреждений, вреда жизни, здоровью.
3. Ограничения, предусмотренные в пунктах 1 и 2, также применяются в отношении законных представителей и доверенных лиц компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG, если претензии предъявляются непосредственно к ним.
4. Ограничения ответственности, вытекающие из пунктов 1-3, не применяются, если компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG умышленно умолчала о дефекте или дала гарантию качества товара, а также к требованиям покупателя в соответствии с законом об ответственности товаропроизводителя за продукцию.
5. В случае нарушения обязанностей, которые не являются дефектом товара, клиент может приостановить действие договора или расторгнуть его, если компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG нарушила обязанности. Произвольное расторжение договора со стороны клиента (в частности, согласно §§ 651, 649 ГК) исключается. В остальных случаях применяются нормативные требования и правовые последствия.

9. Истечение срока давности
1. Общий срок исковой давности основанный на материальных дефектах и юридических недостатках составляет один год с момента поставки. Если приемка согласована, срок давности начинается с момента поставки.
2. Однако, если товар является конструкцией или обьектом, который использовался в соответствии с его обычным назначением в конструкции и вызвал ее дефектность (строительный материал), срок исковой давности составляет 5 лет с даты поставки (§ 438 п. 1 № 2 ГК). Другие специальные правомерные положения, касающиеся срока давности, остаются неизменными (в частности, § 438 п. 1 № 1, п. 3, §§ 444, 479 ГК).
3. Вышеуказанные сроки исковой давности также применяются к договорным и внедоговорным требованиям о возмещении ущерба клиенту, основанном на дефекте товара, если в отдельных случаях установленный законом срок давности (§§ 195, 199 ГК) не приведет к более короткому периоду исковой давности. Требования о возмещении ущерба в соответствии с § 8 п. 1 и 2, а также в соответствии с Законом об ответственности товаропроизводителя за продукцию, однако, ограничиваются только установленными законом сроками давности.

10. Право собственности на товар
1. До выполнения всех требований, включая все балансовые требования к текущим счетам, возникающие в отношении клиента, поставляемые товары остаются собственностью компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG.
2. В течение срока действия права собствености товары до полной оплаты не могут быть переданы в залог третьим лицам или в качестве гарантии перейти в собственность. Клиент должен незамедлительно уведомить компанию Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG в письменной форме, если открыто конкурсное производсто или имеется доступ третьих лиц (например, арест имущества) к товарам, принадлежащим компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG. Связанные с этим затраты и расходы несет клиент.
3. В случае нарушения договора клиентом, в частности, в случае неуплаты надлежащей покупной цены, компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG имеет право приостановить действие договора в соответствии с нормативными положениями и / или потребовать товар назад согласно праву собственности на товар. Требование выдачи не означает при этом заявление о расторжении договора; напротив, компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG имеет право требовать назад только товар и оставляет за собой право на расторжение договора. Если клиент не оплачивает надлежащую покупную цену, компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG может предъявить свои права только в том случае, если клиенту был установлен разумный срок для оплаты и если такой срок является допустимым в соответствии с нормативными положениями.
4. Клиент имеет право в ходе обычной деятельности, впредь до отмены, в соответствии с пунктом (c) ниже, на перепродажу и / или обработку товаров, подлежащих праву собственности на товар. В этом случае дополнительно применяются следующие положения.

(a) Право собственности на товар распространяется на полную стоимость продуктов, полученных в результате обработки, смешивания или соединения товаров, при этом компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG является производителем. Если право собственности третьих сторон действует при обработке, смешивании или соединении с их товарами, компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG приобретает долевую собственность пропорционально стоимости обработанных, смешанных или соединенных товаров. В остальных случаях то же самое распространяется на полученное изделие как и на товар, подлежащий праву собственности.

(b) Возникающие в результате перепродажи товара или изделия требования к третьим сторонам клиент уже сейчас передает в обеспечение компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG полностью или в размере возможной доли в коллективной собственности в соответствии с предыдущим абзацем. Компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG принимает переуступку. Обязанности клиента, упомянутые в пункте 2, также применяются в отношении заявленных требований.

(c) Клиент имеет право на реализацию требований наряду с нами. Компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG обязуется не реализовывать требования до тех пор, пока клиент выполняет свои платежные обязательства, нет недостатка в его эффективности, и компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG не пердъявляет право собственности на товар путем осуществления права согласно пункту 3. В данном случае компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG может потребовать, чтобы клиент огласил уступленные требования их должников, предоставил всю информацию, необходимую для сбора, вручил соответствующие документы и уведомил должников (третьих лиц) о переуступке. Кроме того, компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG имеет право в этом случае отменить полномочия клиента на продажу и обработку товаров, подлежащих праву собственности на товар.

(d) Если реализуемая стоимость гарантий превышает требования компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG более чем на 10%, компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG по желанию заказчика может снять обременения по выбору компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co.
5. Клиент должен осторожно обращаться с товаром с сохраненным за продавцом правом собственности и застраховать его надлежащим образом за свой счет от повреждений в случае пожара, наводнений и краж по восстановительной стоимости. Необходимые работы по техническому обслуживанию и надзорно-котрольные работы должны выполняться клиентом за свой счет своевременно и надлежащим образом.

11. Использование данных
1. Компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG регистрирует персональные, деловые и клиентские данные в соответствии с требованиями и согласно Федеральному закону о защите данных (BDSG), так называемый сбор данных. Клиент явно соглашается со сбором этих данных и дает свое согласие на их обработку в соответствии с §§ 4, 4а BDSG. Компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG регистрирует и обрабатывает эти данные исключительно с целей обработки, налаживания и поддержания клиентских отношений, их обслуживания и исключительно для собственных рекламных и информационных целей. Передача данных третьим сторонам вне правовых требований или обязательств не производится.
2. Клиент явно соглашается с тем, что компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG будет информировать его по различным каналам связи о продуктах, процессах, технологиях и т. п., например, в форме информационного бюллетеня (реклама) и будет использовать сохраненные данные для этой цели. Клиент имеет возможность заявить возражение против данной рекламы в письменной форме или по электронной почте info@gluetec.de.

12. Место судебного исполнения/применяемое право
1. Местом судебного исполнения в отношении всех сделок с компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG является город Вюрцбург.
2. Все правовые отношения между компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG и заказчиком регулируются исключительно правом ФРГ (за исключением Венской конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, применение которого исключается).
3. Место исполнения: Все платежи (чеком/наличными/банковскими переводами) должны осуществляться на счета компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG или, при оплате наличными, непосредственно в офисе компании.

По состоянию на февраль 2018 года